LORD BYRON

 

 

 

 

George Gordon Noel Byron, Lord Byron, nació el 22 enero de 1788 en Londres y murió el 19 de abril de 1824 en Missolonghi, Grecia. 

 

 

 

En 1823 es designado miembro del Comité de Londres para la independencia de Grecia, a donde llegó al año siguiente en la goleta Hércules para luchar. Donó para la causa 4.000 libras llegando a designarle un regimiento.

 

 

 

De su obra Últimas lamentaciones podemos leer algunas en las que se cita a Grecia (1):

 

 

 

Thomas Phillips. Retrato de Lord Byron. The National Portrait Gallery in London (2)

XLIII

    ¡Ay! Esa luz incierta y fugitiva,

cuando a la tarde sobre mí se abata,

será como un recuerdo que reciba

de mi patria orgullosa y siempre ingrata

Mas ¿quién piensa en morir? Grecia cautiva

hoy de su férreo yugo se desata,

y mientras libre y próspera no sea,

morir es desertar de la pelea.

 Lord Byron llega a Misolongui. Theodoros P. Vryzakis (3)

XLIV

¡Grecia, Grecia inmortal! ¡Madre amorosa

de héroes y genios! ¡Sosegada fuente

de rica inspiración! ¡Fecunda esposa

del arte! ¡Eterna luz de nuestra mente!

¡Con qué ansiedad tan íntima y piadosa

por vez primera respiré tu ambiente!

Y al escuchar el son de tus cadenas,

¡con cuánta indignación lloré en Atenas!

Retrato de Lord Byron con traje tradicional griego.  (Benaki Museum, Athens) (4)

 

 

XLIX

Mas la conserva el mundo. En vano, en vano

celosos de tus ínclitas empresas

el tiempo adusto y el rencor humano

redujeron tus templos a pavesas.

En vano ¡oh Grecia! La implacable mano

de tu opresor envilecida besas:

tan excelso renombre conseguiste

que a la edad y a tu infamia se resiste.

Lord Byron muerto. Joseph-Denis. Groeninge Museum, Bruges (5)

 

 

LXI

Recuerda, ¡oh Grecia! Los antiguos hechos

de tus hijos magnánimos y bravos,

y reconquista sola tus derechos

sin fiar en latinos ni en eslavos.

Cubra la cota bélica tus pechos

cansados ya de amamantar esclavos,

y el rayo destructor tu diestra vibre,

que quien sabe morir, sabe ser libre.

 

 

LXXVI

¡Feliz mil veces él! ¡Cuán placentera

con blando afán, en la cercana orilla

le aguardará quizás su compañera,

inocente como él, como él sencilla!...

¡Ay! ¿Quién me espera a mí...? ¡Grecia me espera!

Doblo ante su infortunio mi rodilla,

y mientras llore opresa y desgarrada,

lira, ¡déjame en paz!... ¡Venga una espada!

 

 

 

Estatua en Misolongui (6)

 

Grecia de Byron de A Falcuieri. Atenas

 

 

 

(1) http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/07033874399647240757857/p0000001.htm#I_0_

(2) http://englishhistory.net/byron/images/byronphillips.jpg

(3) http://funambula.blogia.com/2007/febrero.php

(4) http://www.greece2001.gr/docs/67-132.pdf

(5) http://content.answers.com/main/content/wp/en/e/e3/Lord_Byron_on_his_Death-bed_c._1826.jpg

(6) http://www.dim.uchile.cl/~anmoreir/escritos/byron.html